Nouvelles lundi 11 janvier 2016
David Bowie est mort
L’artiste britannique David Bowie est mort dimanche à l’âge de 69.
David Bowie murió
El artista británico David Bowie murió el domingo.
Ils faisaient partie des millions de personnes rassemblées à Paris lors de la marche du 11 janvier 2015. Dimanche, ils sont revenus. Et racontent comment le 13 novembre a tout changé.
Place de la République, un dimanche de recueillement.
Miles de personas se reunieron en París en la marcha del 11 de enero de 2015. El domingo, regresaron. Recuerdan cómo 13 de noviembre lo cambió todo.
Plaza de la República, Domingo de meditación
Agnès Saal, le 31 juillet 2014.
Agnès Saal : « Je suis devenue un symbole d’une trahison des élites »
Exclue pour deux ans dont six mois ferme de la fonction publique pour ses dépenses de taxi, l’ancienne présidente de l’INA s’exprime pour la première fois sur l’affaire.
L’ex-patronne du Centre Pompidou et de l’Institut national de l’audiovisuel (INA), Agnès Saal, a de nouveau été placée en garde à vue, vendredi 4 décembre, dans les enquêtes sur ses notes de taxi, a appris mercredi 9 décembre l’Agence France-Presse (AFP), de sources judiciaires.
Elle avait été entendue une première fois sous ce régime le 15 septembre par les enquêteurs de la Brigade de répression de la délinquance économique de la police judiciaire parisienne. Deux enquêtes préliminaires la visent : la première, ouverte par le parquet de Créteil, concerne 40 000 euros de frais de taxi quand elle présidait l’INA ; la seconde, dirigée par le parquet de Paris, concerne 38 000 euros de notes présentées entre janvier 2013 et avril 2014 quand elle était directrice générale du centre Georges-Pompidou.
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2015/12/09/l-ancienne-presidente-de-l-ina-agnes-saal-de-nouveau-placee-en-garde-a-vue_4828194_3236.html#wGrxVODXi4BRPGVL.99
Agnès Saal: "Yo me convertí en un símbolo de una traición de las élites"
Excluida por dos años del servicio público, la ex presidente de la INA se expresa por primera vez sobre el caso.
Aux funérailles d'Amine Bentounsi, tué par balles par un policier en avril 2012 à Noisy-le-Sec. Le procès a commencé le 11 janvier 2016, aux assises de Bobigny.
Derrière le procès d’un policier, le débat sur l’usage des armes par les forces de l’ordre
Un policier de 36 ans, Damien Saboundjian, comparaît à partir de lundi devant les assises de la Seine-Saint-Denis pour avoir tué Amine Bentounsi d’une balle dans le dos, en avril 2012, à Noisy-le-Sec.
El funeral de Amina Bentounsi, muerta a tiros por un policía en abril de 2012 en Noisy-le-Sec. El juicio comenzó el 11 de enero del 2016, en Bobigny.
Detrás del juicio de un oficial de policía, está el debate sobre el uso de armas por parte de las fuerzas de seguridad
Un oficial de policía de 36 años, Damien Saboundjian, conparece desde el lunes ante la sala penal del Sena-Saint-Denis por matar a Amina Bentounsi con una bala en la espalda, en abril del 2012 en Noisy-le-Sec.
En plus de la récompense de meilleur film, les Golden Globes ont consacré son réalisateur, Alejandro Gonzalez Iñarritu, et son acteur principal, Leonardo DiCaprio.
« The Revenant » domine les 73e Golden Globes
En plus de la récompense de meilleur film, les Golden Globes ont consacré son réalisateur, Alejandro Gonzalez Iñarritu, et son acteur principal, Leonardo DiCaprio.
Además del premio a la mejor película, los Globos de Oro han consagrado a su director, Alejandro González Iñárritu y a su actor principal, Leonardo DiCaprio.
"The Revenant" a nominado la 73ª Globos de Oro
Daniel Cohn-Bendit, Thomas Piketty et une quarantaine de personnalités appellent à une primaire à gauche
Pour les signataires de l’appel publié dans Libération cette primaire « des gauches et de l’écologie » doit se tenir au même moment que celle de la droite, en novembre 2016
Daniel Cohn-Bendit, Thomas Piketty y unas cuarenta personalidades exigen una primaria de la izquierda
Para los firmantes del llamamiento publicado en Libération esta primaria "de Izquierda y de la ecología", se celebrará al mismo tiempo que la de la derecha, en noviembre 2016.
Les discriminations sont-elles plus fortes pour les descendants d’immigrés de deuxième génération ?
Los problemas de la discriminación de los migrantes en Francia.
L’Allemagne réédite « Mein Kampf » malgré la polémique
Alemania reedita Mein Kampf a pesar de la polémica.
Déchéance de nationalité: « Il ne faut pas que ça empêche le débat sur le reste du texte »
La privación de la nacionalidad francesa.
Desarrollado por LLIKA
Comentarios recientes