Percy Cayetano Acuña Vigil

Página organizada por Percy Cayetano Acuña Vigil, está dedicada a temas de información y de discusión del urbanismo, el planeamiento y la arquitectura, enmarcados por mi visión de la filosofía política.

Sugerencias

Comentarios recientes

Se encuentra usted aquí

Canciones de época

Comparto con Uds. algunos recuerdos musicales:
Una canción que define a una Francia vivrante allá por el final de los “50″ hasta finales de los “60″, es precisamente “Non Je Ne Regrette Rien“,  “Yo no me arrepiento de nada”.


Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passéAvec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...  

No, yo no me arrepiento de nada
Ni del bien que me han hecho, ni del mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, yo no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado

Con mis recuerdos
Encendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres
Ya no tengo necesidad de ellos
Desechados mis amores
con sus temblores
barridos para siempre
Vuelvo a partir de cero

No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni del bien que me han hecho, ni del mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pues mi vida
mis alegrías
hoy
comienzan contigo..

La original cantada por la “magnífica” “Edith Piaf” por primera vez, y por  “Mireille Mathieu“…

Otra canción de Mirelle Mathieu, la comparo con la cacofonía actual.

También Joan Baez y Boby Dylan

 

 

Nana Mouskouri y Harry Belafonte

Y Miriam Makeba con Harry Belafonte

 

Harry Belafonte canta: Jamaica farewell:

Y Aretha Franklin 

Aretha Franklin - Don't Play That Song For Me
Simon & Garfunkel

Simon & Garfunkel - Bridge over troubled Water